| Текст примітки |
<br> Святейшему повелителю великому понтифику Павлу III предисловие Николая <br> Коперника к книгам о вращениях. – 15 <br/><br> <b> Книга первая </b><br/><br> Вступление. – 20 <br/><br> Глава I. О том, что мир сферичен. – 22 <br/><br> Глава II. О том, что Земля тоже сферична. – 22 <br/><br> Глава III. О том, каким образом земля с водой составляют единый шар. – 24 <br/><br> Глава IV. О том, что движение небесных тел вечное, равномерное и круговое или составлено из круговых движений. – 26 <br/><br> Глава V. О том, свойственно ли Земле круговое движение, и о месте Земли. – 27 <br/><br> Глава VI. О неизмеримости неба по сравнению с величиной Земли. – 29 <br/><br> Глава VII. Почему древние полагали, что Земля неподвижна в середине мира и является как бы его центром. – 31 <br/><br> Глава VIII. Опровержение приведенных доводов и их несостоятельность. – 33 <br/><br> Глава IX. О том, можно ли приписать Земле несколько движений, и о центре мира. – 36 <br/><br> Глава X. О порядке небесных орбит. – 37 <br/><br> Глава XI. Доказательство тройного движения Земли. – 43 <br/><br> Глава XII. О прямых линиях, стягиваемых дугами. – 49 <br/><br> Глава XIII. О сторонах и углах плоских прямолинейных треугольников. – 65 <br/><br> Глава XIV. О сферических треугольниках. – 68 <br/><br> <b> Книга вторая </b><br/><br> Глава 1. О кругах и их наименованиях. – 82 <br/><br> Глава II. О наклоне зодиака, расстоянии тропиков и о том, как они определяются. – 83 <br/><br> Глава III. О дугах и углах между пересекающимися кругами - равноденственным, зодиаком и меридианом, по которым определяются склонение и прямое восхождение, и об их вычислении. – 85 <br/><br> Глава IV. О том, каким образом можно найти склонение и прямое восхождение любого светила, находящегося вне круга и проходящего по средней линии зодиака, если известна широта и долгота светила, а также вместе с каким градусом зодиака это светило разделяет небо пополам. – 92 <br/><br> Глава V. О сечениях горизонта. – 93 <br/><br> Глава VI. О том, каковы различия полуденных теней. – 94 <br/><br> Глава VII. О том, каким образом определяется взаимная связь величины наибольшего дня, широты места восхода и наклонности сферы, а также об остальных различиях дней. – 96 <br/><br> Глава VIII. О часах и подразделениях дня и ночи. – 105 <br/><br> Глава IX. О косом восхождении градусов зодиака и о том, как для каждого восходящего градуса определяется тот, который делит небо пополам. – 106 <br/><br> Глава X. Об угле пересечения зодиака с горизонтом. – 107 <br/><br> Таблицы восхождений знаков при вращении прямой сферы. – 109<br/><br> Таблицы восхождений наклонной сферы. – 110 <br/><br> Таблица углов, составляемых зодиаком с горизонтом. – 112<br/><br> Глава XI. Об употреблении этих таблиц. – 113 <br/><br> Глава XII. Об углах и дугах, проведенных через полюсы горизонта к тому же кругу зодиака. – 113 <br/><br> Глава XIII. О восходе и заходе звезд. – 114 <br/><br> Глава XIV. Об определении мест звезд и табличном описании неподвижных звезд. – 116 <br/><br> Каталог знаков зодиака и звезд. – 122 <br/><br> <b> Книга третья </b><br/><br> Глава I. О предварении равноденствий и солнцестояний. – 172 <br/><br> Глава II. История наблюдений, доказывающих неравномерность предварения равноденствий и солнцеворотов. – 174 <br/><br> Глава III. Предположения, которыми можно объяснить изменение равноденствий и наклонности зодиака к равноденственному кругу. – 177 <br/><br> Глава IV. О том, каким образом колебательное, или либрационное, движение составляется из круговых. – 180 <br/><br> Глава V. Доказательство неравномерности движений, предваряющих равноденствия и изменяющих наклон. – 181 <br/><br> Глава VI. О равномерных движениях предварения равноденствий и наклонности зодиака. – 184 <br/><br> Глава VII. О том, какова наибольшая разность между средним и видимым предварением равноденствий. – 192 <br/><br> Глава VIII. О частных значениях разностей указанных движений и составлении их таблиц. – 194 <br/><br> Глава IX. Об уточнении и исправлении всего изложенного относительно предварения равноденствий. – 197 <br/><br> Глава X. О том, какова наибольшая величина разности угла в сечении равноденственного круга и зодиака. – 199 <br/><br> Глава XI. Об установлении эпох средних движений равноденствий и аномалии. – 200 <br/><br> Глава XII. О вычислении предварения весеннего равноденствия и наклона зодиакального круга. – 201 <br/><br> Глава XIII. О величине и различиях солнечного года. – 204 <br/><br> Глава XIV. О равномерных и средних движениях в обращениях центра Земли. – 209 <br/><br> Глава XV. Предварительные теоремы для определения неравенства видимого движения Солнца. – 216 <br/><br> Глава XVI. О видимом неравенстве Солнца. – 221 <br/><br> Глава XVII. Определение первого, или годичного, солнечного неравенства с особыми его значениями. – 224 <br/><br> Глава XVIII. Об уточнении равномерного движения по долготе. – 225 <br/><br> Глава XIX. Об установлении исходных пунктов равномерного движения Солнца. – 227 <br/><br> Глава XX. О втором и двойном неравенстве, которое получается вследствие изменения апсид Солнца. – 228 <br/><br> Глава XXI. О том, какова величина второй разности солнечного неравенства. – 232 <br/><br> Глава XXII. О том, как определяется среднее движение солнечного апогея вместе с неравномерным. – 234 <br/><br> Глава XXIII. Об исправлении солнечной аномалии и установлении ее исходных точек. – 234 <br/><br> Глава XXIV. Составление таблицы неравенств среднего и видимого движений. – 235 <br/><br> Глава XXV. О вычислении видимого положения Солнца. – 238 <br/><br> Глава XXVI. О , то есть о различиях естественных суток. – 239 <br/><br> <b> Книга четвертая </b><br/><br> Глава I. Предположения о лунных кругах согласно мнению древних. – 243 <br/><br> Глава II. О недостатке вышеприведенных предположений. – 246 <br/><br> Глава III. Другое мнение о движении Луны. – 248 <br/><br> Глава IV. О вращениях Луны и ее особых движениях. – 250 <br/><br> Глава V. Объяснение первого неравенства движения Луны, которое бывает в новолуниях и полнолуниях. – 258 <br/><br> Глава VI. Проверка того, что было изложено относительно средних движений Луны по долготе, а также аномалии. – 265 <br/><br> Глава VII. Об исходных точках для лунной долготы и аномалии. – 266 <br/><br> Глава VIII. О втором неравенстве Луны и о том, какое отношение первый эпицикл имеет ко второму. – 267 <br/><br> Глава IX. О последнем неравенстве, с которым Луна кажется неравномерно движущейся от верхней апсиды эпицикла. – 268 <br/><br> Глава X. О том, как видимое движение Луны определяется при помощи заданных равномерных. – 269 <br/><br> Глава XI. Составление таблиц простаферезов, или лунных уравнений. – 272 <br/><br> Глава XII. О вычислении лунного движения. – 276 <br/><br> Глава XIII. О том, каким образом исследуется и определяется движение широты Луны. – 277 <br/><br> Глава XIV. Об эпохах аномалии движения Луны по широте. – 279 <br/><br> Глава XV. Устройство параллактического инструмента. – 281 <br/><br> Глава XVI. О том, как определяются параллактические смещения Луны. – 283 <br/><br> Глава XVII. Определение расстояния Луны от Земли и как оно выражается в частях, если расстояние от центра Земли до поверхности принять за одну часть. – 285 <br/><br> Глава XVIII. О диаметре Луны и земной тени в месте прохождения Луны. – 287 <br/><br> Глава XIX. О том, каким образом одновременно определяются расстояния Солнца и Луны от Земли, диаметры их и тени в месте прохождения Луны, а также ось тени. – 288 <br/><br> Глава XX. О величине трех упомянутых светил - Солнца, Луны и Земли - и об их соотношениях. – 291 <br/><br> Глава XXI. О видимом диаметре Солнца и его параллактических смещениях. – 291 <br/><br> Глава XXII. О неодинаковости видимого диаметра Луны и об ее параллактических смещениях. – 292 <br/><br> Глава XXIII. О мере изменения земной тени. – 293 <br/><br> Глава XXIV. Составление таблицы различных значений параллактических смещений Солнца и Луны для круга, проходящего через полюсы горизонта. – 294 <br/><br> Глава XXV. О вычислении параллакса Солнца и Луны. – 300 <br/><br> Глава XXVI. О том, как различаются параллаксы по долготе и по широте. – 301 <br/><br> Глава XXVII. Подтверждение изложенного относительно лунных параллаксов. – 304 <br/><br> Глава XXVIII. О средних соединениях и противостояниях Луны и Солнца. – 305 <br/><br> Глава XXIX. Об исследовании истинных соединений и противостояний Солнца и Луны. – 307 <br/><br> Глава XXX. О том, как отличаются от других эклиптические соединения или противостояния Солнца и Луны. – 308 <br/><br> Глава XXXI. О том, какова будет величина затмения Солнца или Луны. – 309 <br/><br> Глава XXXII. К предсказанию продолжительности затмения. – 310 <br/><br> <b> Книга пятая </b><br/><br> Глава I. Об обращениях и средних движениях планет. – 313 <br/><br> Глава II. Объяснение среднего и видимого движений планет согласно мнению древних. – 327 <br/><br> Глава III. Общее объяснение кажущейся неравномерности вследствие движения Земли. – 328 <br/><br> Глава IV. О том, каким образом собственные движения планет могут казаться неравномерными. – 330 <br/><br> Глава V. Объяснение движения Сатурна. – 333 <br/><br> Глава VI. О трех других недавно наблюдавшихся акронихических положениях Сатурна. – 338 <br/><br> Глава VII. О проверке движения Сатурна. – 343 <br/><br> Глаза VIII. Об установлении исходных положений Сатурна. – 344 <br/><br> Глава IX. О параллактических обращениях Сатурна, получающихся вследствие годового движения Земли по орбите, и о том, каково его расстояние от Солнца. – 344 <br/><br> Глава X. Определение движения Юпитера. – 347 <br/><br> Глава XI. О трех других недавно наблюдавшихся акронихических положениях Юпитера. – 350 <br/><br> Глава XII. Подтверждение расчетов среднего движения Юпитера. – 354 <br/>Глава XIII Установление исходных точек движения Юпитера. – 355 <br/><br> Глава XIV. Об определении параллактических движений Юпитера и его высоты по отношению к земной орбите. – 356 <br/><br> Глава XV. О планете Марс. – 358 <br/><br> Глава XVI. О трех других недавно наблюдавшихся противостояниях планеты Марс. – 361 <br/><br> Глава XVII. Подтверждение расчета движения Марса. – 364 <br/><br> Глава XVIII. Установление исходных точек для Марса. – 365 <br/><br> Глава XIX. О том, какова величина орбиты Марса, выраженная в частях, одной из которых является «радиус» годичной орбиты Земли. – 366 <br/><br> Глава XX. О планете Венере. – 368 <br/><br> Глава XXI. О том, каково отношение диаметров орбит Венеры и Земли. – 370 <br/><br> Глава XXII. О двойственном движении Венеры. – 371 <br/><br> Глава XXIII. Об исследовании движения Венеры. – 373 <br/><br> Глава XXIV. Об исходных точках аномалии Венеры. – 376 <br/><br> Глава XXV. О Меркурии. – 377 <br/><br> Глава XXVI. О положении верхней и нижней апсид Меркурия. – 380 <br/><br> Глава XXVII. О том, каков эксцентриситет Меркурия и какова соразмерность его орбит. – 381 <br/><br> Глава XXVIII. По какой причине отклонения Меркурия вблизи гексагональных аспектов кажутся большими тех, которые получаются в перигее. – 383 <br/><br> Глава XXIX. Исследование среднего движения Меркурия. – 385 <br/><br> Глава XXX. О ^недавних наблюдениях движения Меркурия. – 387<br/><br> Глава XXXI. Об установлении исходных точек для Меркурия. – 393 <br/><br> Глава XXXII. О некотором другом представлении приближения и удаления. – 394 <br/><br> Глава XXXIII. О таблицах простаферезов пяти планет. – 396 <br/><br> Глава XXXIV. О том, как вычисляются положения пяти планет по долготе. – 407 <br/><br> Глава XXXV. О стояниях и попятных движениях пяти блуждающих светил. – 408 <br/><br> Глава XXXVI. О том, как определяются времена, места и дуги попятных движенийэ – 412 <br/><br> <b> Книга шестая </b><br/><br> Глава I. Общие сведения о движениях пяти планет по широте. – 415 <br/><br> Глава II. Предположения о кругах, которыми эти планеты движутся по широте. – 418 <br/><br> Глава III. О том, какова величина наклонения орбит Сатурна, Юпитера и Марса. – 422 <br/><br> Глава IV. О вычислении широт этих трех светил в других положениях и вообще. – 425 <br/><br> Глава V. О широтах Венеры и Меркурия. – 426 <br/><br> Глава VI. О втором отклонении Венеры и Меркурия по широте вследствие наклонности их орбит в апогее и перигее. – 429 <br/><br> Глава VII. О том, каковы углы об ликвации для каждой планеты - Венеры и Меркурия. – 431 <br/><br> Глава VIII. О третьем виде широты Венеры и Меркурия, который называют девиацией. – 435 <br/><br> Глава IX. О вычислении широт пяти планет. – 444 <br/><br> Послесловие переводчика. – 446 <br/><br> Комментарии переводчика. – 449 <br/><br> Комментарии Стивена Хокинга. – 563 |