Введение
Зарубежные источники по истории Руси как предмет исследования. – 3
Список изданных томов Свода «Древнейшие источники по истории
Восточной Европы» и сопутствующих ему изданий. – 20

Часть I. АНТИЧНЫЕ ИСТОЧНИКИ. – 23
Введение. – 23
1. Исторические судьбы Северного Причерноморья. – 23
1.1. Античный мир на берегах Черного моря. – 23
1.2. Местные племена Северного Причерноморья. – 25
1.3. Появление славян. – 26
2. Виды источников. – 26
3. Историография изучения и основные публикации античных источников. – 27
Глава 1. Античная литературная традиция о Северном Причерноморье. – 33
1.1 Вводные замечания. – 33
1.2 Хронологический обзор литературной традиции. – 34
1.2.1 Куда плавал Одиссей? (Мифологический этап). – 34
1.2.2 У истоков исторической и этногеографической науки. – 36
1.2.3 «Скифский рассказ» Геродота. – 37
1.2.4 Афины и Боспор в V–IV вв. до н. э. – 38
1.2.5 Эллинистические источники. – 40
1.2.6 Что знали о Восточной Европе римляне? – 42
1.2.7 На закате античности (источники IV–V вв.). – 51
1.2.8 Начало новой эпохи: раннесредневековые латинские источники (VI–VII вв.). – 53
1.3 Общие особенности античных письменных источников. – 55
Глава 2. Образ Восточной Европы в античности. – 58
Глава 3. Были ли венеды славянами? Античные и раннесредневековые источники о славянах. – 60
Библиография. – 62

Часть II. ВИЗАНТИЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ. – 73
Введение. – 73
Глава 1. Кто были анты? Славяне и анты глазами византийцев. V–VII вв. – 81
Глава 2. «Племя неведомое, племя бесчисленное... Племя от края земли».
Имя Руси в византийской традиции IX — середины X в. – 91
Глава 3. Когда была крещена Русь? Взгляд из Византии. – 103
Глава 4. Война и мир в русско-византийских отношениях X — начала XIII в. – 110
4.1 Русь в византийской дипломатии: договоры руси с греками Х в. – 110
4.2 Княгиня Ольга в Константинополе. – 115
4.3 Походы Святослава. – 121
4.4 Последняя война Руси и Византии. – 127
4.5 Русский воинский корпус в Византии. – 130
4.6 Русские княжества и Византия в XII–XIII вв. –133
Глава 5. Церковные связи Руси и Византии. – 139
Глава 6. Образ Руси в византийской литературе: география и население в XII–XIII вв. – 146
Глава 7. На перекрестке культур. – 150
Библиография. – 153

Часть III. ВОСТОЧНЫЕ ИСТОЧНИКИ. – 153
Введение. – 160
1. Арабский халифат в средневековом мире. – 160
2. Пути проникновения сведений о Восточной Европе в арабо-персидский мир. – 164
3. Основные жанры восточных источников. – 166
3.1 Развитие географической науки в странах халифата. – 166
3.2 Произведения исторического жанра в странах халифата. – 170
3.3 Эпистолярные памятники. – 171
4. Особенности работы с восточными источниками. – 171
5. История изучения и издания восточных источников по истории восточных славян и Древней Руси. – 173
6. Основные пособия по изучению средневековых восточных источников. – 178
Глава 1 Общие представления восточных авторов о физической и этнополитической географии Восточной Европы. – 179
Глава 2. Восточная Европа в сочинениях арабских астрономов IX в. – 185
Глава 3. Ранние упоминания о славянах. – 189
Глава 4. Ранние известия о русах. – 192
Глава 5. Пути купцов-русов и славян в Багдад и Рей. – 194
Глава 6. «Остров русов». – 198
Глава 7. Первый арабский путешественник по Восточной Европе: Ибн Фадлан. – 124
Глава 8. Три «группы» русов. – 206
Глава 9. Заморские походы русов. – 210
Глава 10. Хазария и ее падение. – 215
Глава 11. Крещение Руси. – 221
Глава 12. Русы на Кавказе в X–XII вв. – 224
Глава 13. Древняя Русь в системе средневековых государств XII–XIII вв. – 228
13.1 Географическая энциклопедия ал-Идриси. – 228
13.2 Продолжатели ал-Идриси. – 230
13.3 Записки Абу Хамида ал-Гарнати о путешествиях по Восточной Европе. – 233
13.4 Географический словарь Йакута. – 236
13.5 Русская торговля в степи. – 237
13.6 Приход монголов в Европу. – 238
Библиография. –239

Часть IV. Западноевропейские источники. – 249
Введение. – 249
1. Почему историкам Руси важно знать западноевропейские источники. – 250
2. Несколько источниковедческих иллюстраций. – 253
2.1 Кто ты, «русский король Роман»? — или о пользе календарей. – 253
2.2 Руги или русь в «Раффельштеттенском таможенном уставе»? – 253
2.3 Чего искали в Германии послы княгини Ольги? — или: текстологии никогда не бывает слишком много. – 254
2.4 Были ли причины ликовать у польского князя Болеслава? — или о важности «внутренней» текстологии. – 260
2.5 Ruzzia = Graecia? — или: где кончается Балтийское море? – 263
3. Основные издания и справочная литература. – 267
3.1 Главные собрания источников. – 267
3.1.1 Анналы и хроники. – 268
3.1.2 Агиография (житийная литература). – 270
3.1.3 Источники правового характера. – 271
3.1.4 Локальные немецкие серии. – 273
3.1.5 Собрания известий о Руси в западноевропейских источниках. – 274
3.2 Главнейшие справочно-источниковедческие пособия. –275
3.2.1 Анналы и хроники. – 275
3.2.2 Агиография. – 276
3.2.3 Право. – 277
Глава 1. Первые упоминания о Руси: IX — начало Х в. – 277
1.1 «Король их именуется хаканом, а народ называется Рос...»: «Бертинские анналы». – 277
1.2 «Хаган норманнов» в споре двух императоров. – 279
1.3 «Хазары, русь, луколяне, венгры»: народы Восточной Европы в «Баварском географе». – 281
1.4 «Путь из немец в хазары»: «Раффельштеттенский таможенный устав». – 284
1.5 Rhos, Rûzâra, Ruzzi и др.: варианты имени русь в западноевропейских источниках, или снова и снова о пользе лингвистики для истории. – 287
1.5.1 Когда «немцы» впервые услыхали о «руси»? – 288
1.5.2 Ruzaramarcha и др.: что может дать историку историческая топонимия? – 290
1.5.3 На каком языке говорила русь в IX в.? – 293
Глава 2. Русь и Германия накануне крещения Руси. – 295
2.1 «Адальберт, епископ Руси»: Запад в политике киевской княгини Ольги. – 295
2.2 Внучка Оттона Великого — жена киевского князя? или: русско-немецкий союз при Ярополке Святославиче. – 300
2.3 Благочестивое недоразумение: Бруно Кверфуртский — креститель Венгрии и… Руси? – 304
2.4 «Буг и Стырь»: русско-чешская граница в третьей четверти Х в. – 306
Глава 3. Владимир Святой в западноевропейских источниках. – 309
3.1 Западные пределы Руси при Владимире. – 309
3.2 «Правитель Руси, великий властью и богатством»: миссийный архиепископ Бруно Кверфуртский и князь Владимир. – 312
3.3 «Великий и жестокий распутник»: Владимир в хронике Титмара Мерзебургского. – 315
3.4 Святополк «Окаянный» или Ярослав «Мудрый»? — усобица Владимировичей. – 320
3.4.1 Берестейская «интермедия» 1017 г. – 321
3.4.2 Киевский поход Болеслава и Святополка 1018 г. – 322
3.5 Rex, senior, dux: титулатура древнерусских князей в западноевропейских источниках. – 328
Глава 4. Международная политика Ярослава Мудрого. – 329
4.1 Новгородский князь в борьбе за Киев. – 330
4.1.1 Ярослав и датско-английская держава Кнута Могучего. – 330
4.1.2 Сыновья Эдмунда Железнобокого на Руси? –333
4.2 Русь и Германия: против Мéшка II и за Казимира I. – 336
4.3 Елизавета, Анастасия (?), Анна: брачная политика Ярослава в 1040-х годах. – 342
4.3.1 1042 г.: кризис русско-немецкого союза. – 342
4.3.2 Эндре I и Анастасия (?) Ярославна: поворот в венгерской политике Ярослава. – 343
4.3.3 Генрих I и Анна Ярославна: киевская княжна на французском троне. – 346
Глава 5. Между Польшей и Германией: западноевропейские союзы Ярославичей. – 352
5.1 «Блудил по чужим землям, имения лишен»: дважды изгнанник Изяслав Ярославич. – 353
5.2 Ода и Гида: «дуумвират» Святослава и Всеволода Ярославичей. – 359
5.3 Евпраксия-Адельхайда Всеволодовна: взлет и падение. – 364
Глава 6. Киев — Волынь — Галич и Польша — Венгрия — Германия в XII — начале XIII в. – 369
6.1 Петр Влостович — родственник и враг русских князей. – 369
6.2 Русские князья и княгини — вкладчики в зарубежные монастыри. – 375
6.2.1 Семейство Владимира Мономаха и монастырь св. Пантелеймона в Кёльне. – 375
6.2.2 Владимир Мономах и ирландский монастырь св. Иакова в Регенсбурге. – 378
6.2.3 Ростиславичи: галицкий воск для монастыря св. Димитрия на Саве или лавры св. Феодосия под Иерусалимом? – 381
6.2.4 Монастырь св. Петра в Эрфурте в отношениях Романа Мстиславича и Штауфенов. – 385
6.3 Волынский и галицкий князь Роман Мстиславич в зеркале польских источников. – 388
6.3.1 Роман — воспитанник Казимира II: строптивый и лояльный. – 389
6.3.2 Восточная политика Казимира II: контуры «реальности» сквозь призму панегирика. – 391
6.3.3 Роман и малопольские Казимировичи: от союза — к вражде. – 394
Глава 7. Международная торговля Руси. – 397
7.1 Регенсбург как центр континентальной торговли с Восточной Европой. – 397
7.2 Русь и балтийская торговля. – 402
Глава 8. Русские «схизматики»: новая восточноевропейская политика Западной церкви в XIII в. – 406
Эпилог, или о недосказанном. – 415
Библиография. – 417

Часть V. СКАНДИНАВСКИЕ ИСТОЧНИКИ. – 427
Введение. – 427
1. Скандинавия VIII–XIII вв. и Восточная Европа. – 427
2. Жанры и виды древнескандинавских источников. – 427
2.1 Рунические надписи. – 433
2.2 Скальдическая поэзия. – 437
2.3 Исландские саги. – 444
2.4 Географическая литература. – 469
3. Издание скандинавских источников и справочная литература. – 471
Глава 1. Восточная половина мира глазами скандинавов: топонимия в исторических исследованиях. – 478
1.1 «На восток» из Суздаля в Новгород: о специфике древнескандинавской ориентационной системы. – 479
1.2 «Восточная часть» и «Восточный путь». – 482
1.3 На берегах Восточного моря. – 486
1.4 Вглубь Восточной Европы. – 488
1.5 На пути «из варяг в греки». – 491
1.6 Сокровища Бьярмаланда: литературный образ и исторические реалии. – 496
Глава 2. В тумане столетий: история в преданиях. – 509
2.1 О владениях шведских конунгов в Аустрвеге. – 509
2.2 Князь Игорь в скандинавских преданиях? – 513
2.3 Смерть от коня. – 515
Глава 3. Скандинав на Руси: сюжетные стереотипы и исторические реалии. – 519
3.1 Викинг без страха и упрека. – 520
3.2 Сколько стоит наемник? – 531
Глава 4. Ярослав Мудрый в скандинавской традиции. – 531
4.1 Брак Ярослава и Ингигерд: формирование литературной традиции. – 532
4.2 Был ли Ярослав убийцей своего брата? – 539
Глава 5. Завершение эпохи викингов. – 546
5.1 Елизавета Ярославна, королева норвежская. – 546
5.2 Последний варяг в русском войске. – 546
5.3 Александр Невский в исландской саге. – 549
Глава 6. Он плавал на Русь «с дорогими товарами». – 554
6.1 Торговая поездка Гудлейка Гардского в Гардарики. – 558
6.2 Древнейший договор Руси и Норвегии. – 559
6.3 Готский двор и его предшественники. – 561
6.4 «Грани сделал этот свод по Карлу, своему сотоварищу». – 567
Глава 7. От язычества к истинной вере. – 569
7.1 Путь на восток — путь к христианству? – 570
7.2 Язычники и христиане на «Восточном пути». – 572
7.3 Культ святого Олава в Новгороде. – 575
Библиография. – 580
Словарь терминов. – 587
Именной указатель. – 590

Разнообразие, подчас уникальность и огромный объем информации о Восточной Европе и Древней Руси в зарубежных письменных памятниках делают их ценнейшим источником по истории нашей страны, многие страницы которой остались бы неизвестны, не прояви к ним интерес византийские историки или арабские путешественники. Написанные на греческом, арабском, латинском, древнеанглийском и древнескандинавском языках, далеко не все они известны историкам Руси. Нелегко и использовать их в исторических исследованиях: ведь взгляду немецкого хрониста или скандинавского викинга одни и те же явления древнерусской жизни открывались разными сторонами. Поэтому публикуемая книга преследует три цели: охарактеризовать основные группы зарубежных источников по истории Древней Руси, продемонстрировать методику интерпретации содержащихся в них сведений и, наконец, представить хотя бы самую важную информацию, которую они донесли до нас.