Предисловие. – 9
Часть 1. Жизнь блаженного Иеронима Стридонского. – 13
1. Источники. – 13
2. Происхождение, детство, образование (ок. 331/347 – 368 гг.). – 17
3. Монашество и первая поездка на Восток (368 – 382 гг.). – 20
4. Возвращение в Рим (382-385 гг.). – 26
5. Вторая поездка на Восток. Первые годы в Вифлееме (385-393 гг.). – 30
6. Участие блаж. Иеронима в оригенистских спорах. Первая стадия (393-397 гг.). – 36
7. Вторая стадия оригенистских споров (397-402 гг.). – 43
8. Последние годы в Вифлееме (403-419/420 гг.). – 54
Часть 2. Литературные труды блаженного Иеронима Стридонского. – 64
1. Библейские переводы. – 64
1.1. Новый Завет. – 64
1.2. Ветхий Завет. Редакция старолатинского перевода по LХX. – 67
1.3. Новый перевод ВЗ с древнееврейского оригинала (juxta Hebraeos). – 68
2. Библейские толкования. – 70
2.1. Переводы экзегетических трудов Оригена. – 70
2.2. Библейские справочники. – 71
2.3. Экзегетические сочинения. – 72
2.3.1. Толкования на Ветхий Завет. – 73
2.3.2. Толкования на Новый Завет. – 82
3. Догматико-полемические трактаты. – 86
3.1. Переводы догматико-полемических сочинений греческих богословов. – 87
3.2. Altercatio Luciferiani et Ortodoxi. – 88
3.3. Adversus Helvidium de Mariae virginitate perpetua. – 91
3.4. Adversus Iovinianum. – 92
3.5. Contra Ioannem Hierosolymitanum. – 95
3.6. Apologia adversus libros Rufini. – 96
3.7. Contra Vigilantium. – 98
3.8. Dialogus contra Pelagianos. – 100
4. Исторические сочинения. – 102
4.1. Chronicon. – 102
4.2. De viris illustribus. – 103
5. Агиографические сочинения. – 105
5.1. Vita S. Pauli primi eremitae. -106
5.2. Vita S. Hilarionis. – 106
5.3. Vita Malchi monachi captive. – 107
5.4. Перевод «Пархомиевского корпуса». – 107
6. Гомилии. – 108
7. Письма. – 109
8. Утраченные и неподлинные сочинения. – 112
Часть 3. Учения блаженного Иеронима Стридонского. – 117
1. Богодухновенность Библии. - 118
2. Hebraica veritas и ветхозаветный канон. – 119
3. Принципы и характерные особенности экзегетики блаж. Иеронима. – 122
4. Учение о Боге. Триадология. – 131
5. Христология. – 134
6. Сотериология. 137
7. Свобода и благодать. Полемика с пелагианством. – 140
8. Экклезиология. – 143
9. Сакраментология. – 149
10. Эсхатология. Полемика с хилиазмом и оригенизмом. – 155
Заключение. – 161
Список сокращений. – 165
1. Сочинения блаж. Иеронима Стридонского. – 165
2. Сочинения других древних авторов. – 167
3. Справочные издания и патрологические серии. – 170
Список библейских цитат. – 171
Приложения. – 172
1. Хронология жизни блаж. Иеронима Стридонского. – 172
2. Хронологическая таблицы сочинений блаж. Иеронима Стридонского и их изданий. – 175
3. Хронологическая таблицы писем блаж. Иерония Стридонского. – 179
Библиография. – 184
1. Сочинения блаженного Иеронима. – 184
2. Исследования. – 187
Общий указатель. – 207
Summaries. – 221
Contents. – 222